-
1 casque
I m1) каска, шлемcasque d'écoute, casque à écouteurs — наушники ( для радиоприёма)casque à pointe — 1) остроконечная каска 2) перен. солдат германской армииcasques d'acier ист. — стальные шлемы (националистическое германское движение в 1918 г.)casque téléphonique — шлемофон, головной телефон••casque à mèche разг. — ночной колпак2) шлем ( у губоцветных растений)3)4) сушилка, сушка для волос5) волосы; волосы, зачёсанные наверхcasque d'or — "золотая каска" (белокурая героиня бандитских историй)6) "шлем", нарост ( на голове или клюве птиц)8) разг.avoir le casque (de pompier) — быть в нетрезвом виде, быть во хмелюil a le casque — у него голова болит с похмельяII mcoup de casque арго — сбор денег ( у публики) -
2 influence
f1) влияние, воздействие; эффектsous l'influence de... — под влиянием...••sous influence — 1) разг. в нетрезвом виде; под действием наркотиков 2) под воздействием психологической или идеологической обработки2) влияние, вес; влиятельностьavoir de l'influence sur... — иметь влияние на...trafic d'influence — злоупотребление властью, использование своего влияния в корыстных целяхagent d'influence — агент влияния -
3 нетрезвый
-
4 sous influence
1) разг. в нетрезвом виде; под действием наркотиков -
5 avoir le casque
гл.общ. быть во хмелю, (de pompier) быть в нетрезвом виде -
6 en état d'ébriété
прил.общ. в состоянии опьянения, в нетрезвом виде (un individu en état d'ébriété)Французско-русский универсальный словарь > en état d'ébriété
-
7 sous influence
сущ.1) общ. под действием наркотиков, под воздействием психологической или идеологической обработки2) разг. в нетрезвом виде
См. также в других словарях:
в нетрезвом виде — с перепою, в состоянии опьянения, по пьяни, в нетрезвом состоянии, папа мама не выговаривает, хороший, спьяна, в пьяном образе, папа мама сказать не может, бухой, пьяный, с перепоя, по пьяной лавочке, по пьяному делу, с упоя, под пьяную руку, по… … Словарь синонимов
в нетрезвом состоянии — прил., кол во синонимов: 15 • бухой (69) • в нетрезвом виде (26) • в пьяном виде (7) … Словарь синонимов
в пьяном виде — См … Словарь синонимов
В выпитом виде — Дон. В нетрезвом состоянии. СДГ 1, 89 … Большой словарь русских поговорок
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лохан, Линдсей — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
пьяный — Выпивший, подвыпивший, подпивший, подгулявший, хмельной, захмелевший, опьяневший, запьяневший, пьяница, пьянчуга, пропойца, алкоголик; бражник, гуляка, забулдыга. Быть пьяным, быть в подпитии, под куражом, не в своем виде, навеселе, впрохмель,… … Словарь синонимов
спьяна — по пьяной лавочке, по пьяному делу, в состоянии опьянения, под пьяную руку, по пьяни, по пьянке, с перепою, с перепоя, в пьяном образе, с пьяных глаз, во хмелю, в нетрезвом состоянии, спьяну, с похмелья, с упоя, в нетрезвом виде Словарь русских… … Словарь синонимов
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
Бест, Джордж — Джордж Бест … Википедия
Бест Джордж — Джордж Бест Общая информация … Википедия